«Folk var litt usikre både på tone og tekst»