Nynorsk har ingen «djupe røter» i de områder som skal utgjøre storkommunen Øygarden