«Er det ingen voksne i rommet som kan stoppe denne prisgaloppen?»