Stranden ved Panorama er fortsatt forbeholdt egne gjester, ifølge hotellet