Byvekstavtalen, en nullvisjon uten midler