«Du kjem til å sjå ut som ei flyndre når sommaren er over»