Hotell nekter badegjester å bruke stranda